(UK: dwelt, dwelt / US: dwelled, dwelled)
résiderSens courant pour une résidence durable ou permanente. They dwell in a small cottage by the sea.
Ils résident dans un petit cottage au bord de la mer.
s'attarder surS'emploie pour une idée, une pensée ou un sujet. She tends to dwell on past mistakes instead of moving forward.
Elle a tendance à s'attarder sur ses erreurs passées au lieu d'aller de l'avant.
habiterTrès courant; peut exprimer le fait de vivre quelque part. They dwell in a small cottage by the sea.
Ils habitent dans un petit cottage au bord de la mer.
Used attributively in technical contexts (e.g., "dwell time")
de maintienTerme technique, notamment en mécanique ou en automatisme. The controller adjusts the dwell temperature before the cooling phase.
Le contrôleur ajuste la température de maintien avant la phase de refroidissement.
de pauseEmployé dans un sens technique général.