lodge

UK
/lɒdʒ/
US
/lɑdʒ/

Translations

lodgenoun
lodges
pl
UK
/lɒdʒ/
US
/lɑdʒ/
logeDans le sens d'une branche ou d'un local de société, notamment maçonnique.
The members gathered at the lodge for their monthly meeting.
Les membres se sont réunis à la loge pour leur réunion mensuelle.
The lodge at the entrance of the estate was occupied by the caretaker.
La loge à l'entrée du domaine était occupée par le gardien.
chaletPour une maison de vacances à la montagne ou à la campagne.
We stayed at a cozy lodge near the ski slopes during our winter vacation.
Nous avons séjourné dans un chalet confortable près des pistes de ski pendant nos vacances d'hiver.
Additional translations
huttePour la tanière ou la construction du castor.
lodgeverb
lodged
Past Simple
lodged
Past Participle
lodging
Gerund
UK
/lɒdʒ/
US
/lɑːdʒ/
déposerPour une plainte, une demande ou une réclamation, dans un registre formel.
She decided to lodge a complaint with the customer service department.
Elle a décidé de déposer une plainte auprès du service client.
déposerEn banque ou chez un tiers, pour des fonds ou des valeurs.
She lodged the funds in a high-interest savings account.
Elle a déposé les fonds sur un compte d'épargne à haut rendement.
They decided to lodge the travelers in their guest house for the night.
Ils ont décidé de loger les voyageurs dans leur maison d'hôtes pour la nuit.
se logerSe dit d'un objet qui s'insère ou reste coincé dans un endroit précis.
The bullet lodged in the wall after being fired.
La balle s'est logée dans le mur après avoir été tirée.
Additional translations
logerAu sens de séjourner temporairement, souvent contre paiement.
lodgeadjective
Used attributively before another noun to denote relation to or characteristic of a lodge.
Additional translations
de lodgeAnglicisme employé dans des contextes descriptifs ou touristiques.

Definitions

lodgenoun
A small house at the gates of a park or in the grounds of a large house, typically occupied by a gatekeeper, gardener, or other employee.
The lodge at the entrance of the estate was occupied by the caretaker.
A large house or hotel in the country or mountains where people stay on holiday, especially one used for skiing.
We stayed at a cozy lodge near the ski slopes during our winter vacation.
A branch or meeting place of an organization such as the Freemasons.
The members gathered at the lodge for their monthly meeting.
A beaver's den.
The beaver's lodge was ingeniously constructed with sticks and mud.
lodgeverb
To provide or rent accommodation to someone.
They decided to lodge the travelers in their guest house for the night.
To become fixed or stuck in a particular place or position.
The bullet lodged in the wall after being fired.
To formally present or submit something, such as a complaint or claim.
She decided to lodge a complaint with the customer service department.
To stay temporarily in a place, often paying rent.
During his visit to the city, he lodged at a small inn near the river.
To deposit (money or valuables) with a person or institution for safekeeping or credit.
She lodged the funds in a high-interest savings account.
lodgeadjective
Relating to or associated with a lodge; used before another noun.
The lodge staff prepared dinner for the arriving guests.