exacting

UK
/ɪɡˈzæktɪŋ/
US
/ɪɡˈzæktɪŋ/

Übersetzungen

exactingadjektiv
more exacting
Komp.
most exacting
Super.
UK
/ɪɡˈzæktɪŋ/
US
/ɪɡˈzæktɪŋ/
exigeantQui demande beaucoup d’efforts, d’attention ou de compétence.
The exacting teacher expected nothing less than perfection from her students.
Le professeur exigeant n’attendait rien de moins que la perfection de ses élèves.
rigoureuxQui exige une grande précision et une attention minutieuse aux détails.
The exacting standards of the laboratory ensure that all experiments are conducted with utmost precision.
Les normes rigoureuses du laboratoire garantissent que toutes les expériences sont menées avec une précision extrême.
Zusätzliche Übersetzungen
pointilleuxSe dit d’une personne ou d’une exigence très attentive aux détails; registre courant.
exactverb

exacting

Gerundium

exacted
Präteritum
exacted
Partizip Perfekt
exacting
Gerundium
UK
/ɪɡˈzækt/
US
/ɪɡˈzækt/
The training regimen exacts total dedication from the athletes.
Le programme d’entraînement exige une dévotion totale de la part des athlètes.
extorquerSurtout pour de l’argent, des aveux ou des avantages obtenus par contrainte.
The corrupt official exacted bribes from local businesses.
Le fonctionnaire corrompu extorquait des pots-de-vin aux entreprises locales.
Zusätzliche Übersetzungen
exacterLittéraire ou soutenu, surtout dans l’expression d’une vengeance ou d’une punition.
exactgerundium / partizip präsens

exacting

Covers the participial adjective 'exacting' meaning demanding or rigorous.
It was an exacting task that tested their patience.
C’était une tâche exigeante qui mettait leur patience à l’épreuve.
Zusätzliche Übersetzungen
rigoureuxPour une exigence, une discipline ou une méthode très stricte.

Definitionen

exactingadjektiv
Demanding a lot of effort, attention, or skill from someone.
The exacting teacher expected nothing less than perfection from her students.
Requiring precise accuracy or attention to detail.
The exacting standards of the laboratory ensure that all experiments are conducted with utmost precision.
exactverb
To demand and obtain something, especially by force or authority.
The corrupt official exacted bribes from local businesses.
To inflict or impose something, such as revenge or punishment.
The villain exacted his revenge on those who had wronged him.
To demand as necessary or indispensable; to require.
The training regimen exacts total dedication from the athletes.
exactgerundium / partizip präsens
Making severe demands; requiring great effort, care, or precision.
It was an exacting task that tested their patience.