Used attributively or predicatively to describe something that has been shaped by hammering.
Translations
marteléSens littéral, en métallurgie ou artisanat. The jewelry was crafted from hammered silver.
Le bijou était fabriqué en argent martelé.
Formed, beaten, or shaped by repeated blows with a hammer. The jewelry was crafted from hammered silver.
hammer+out+(something)verb (Separable phrasal verb.)
Translations
The two sides spent several days hammering out an agreement.
Les deux parties ont passé plusieurs jours à mettre au point un accord.
The two sides spent several days hammering out an agreement.
Les deux parties ont passé plusieurs jours à élaborer un accord.
The two sides spent several days hammering out an agreement.
Les deux parties ont passé plusieurs jours à négocier un accord.
The smith hammered out a shallow bowl from a sheet of copper.
Le forgeron a façonné au marteau un bol peu profond à partir d'une feuille de cuivre.
She hammered out a lively tune on the piano.
Elle a martelé un air entraînant au piano.
She hammered out a lively tune on the piano.
Elle a joué avec force un air entraînant au piano.
To produce or settle the details of an agreement, plan, or solution through sustained discussion or effort. The two sides spent several days hammering out an agreement.
To make or shape something by repeatedly striking it with a hammer. The smith hammered out a shallow bowl from a sheet of copper.
To play a tune loudly and forcefully, especially on a piano. She hammered out a lively tune on the piano.
Synonyms
thrash out
work out
draw up