Informal verb (‘to hit, strike’) and specialised hunting verb (‘to hunt animals at night with a spotlight’).
chasser à la lampeSurtout au Royaume-Uni, pour la chasse de nuit avec un éclairage puissant. They were fined for illegally lamping deer in the forest.
Ils ont été condamnés à une amende pour avoir chassé les cerfs à la lampe illégalement dans la forêt.
frapperFamilier, surtout en anglais britannique. He threatened to lamp anyone who came near his bike.
Il a menacé de frapper quiconque s’approcherait de son vélo.
Attributive use: ‘lamp post’, ‘lamp oil’, etc.
Replace the broken lamp switch before using the fixture again.
Remplacez l’interrupteur de lampe cassé avant de réutiliser le luminaire.