Functioning as the past participle of the verb 'misguide', used either verbally or as an attributive adjective.
Translations
mal dirigéSens de direction ou d’orientation incorrecte. Their misguided enthusiasm led them to make risky investments.
Leur enthousiasme mal dirigé les a poussés à faire des investissements risqués.
égaréS’emploie quand une personne est induite en erreur ou orientée dans la mauvaise direction. Wrongly guided; led or directed in the wrong way. Their misguided enthusiasm led them to make risky investments.
Synonyms
misguidedly (adverb form)
Past participle "misguided" is frequently used adjectivally (e.g., "a misguided policy").
Translations
malaviséSe dit d’une décision, d’une idée ou d’une démarche fondée sur un mauvais jugement. They abandoned the project after realizing it was a misguided effort.
Ils ont abandonné le projet en réalisant que c'était une démarche malavisée.
égaréPlus proche de « qui s’est trompé de voie » ou « mal orienté » dans certains contextes. Based on faulty judgment or reasoning; ill-advised or mistaken. They abandoned the project after realizing it was a misguided effort.