mosaic

UK
/məʊˈzeɪ.ɪk/
US
/moʊˈzeɪ.ɪk/

Translations

mosaicnoun
mosaics
pl
UK
/məʊˈzeɪ.ɪk/
US
/moʊˈzeɪ.ɪk/
mosaïqueDécoratif; assemblage de petites pièces de pierre, de verre ou de céramique.
The floors of the basilica are covered with a magnificent Byzantine mosaic.
Les sols de la basilique sont recouverts d’une magnifique mosaïque byzantine.
mosaïqueSens figuré: ensemble composé d’éléments divers.
Canada is often described as a cultural mosaic rather than a melting pot.
Le Canada est souvent décrit comme une mosaïque culturelle plutôt qu’un creuset.
mosaïqueEn médecine et en génétique; terme standard.
The child proved to be a chromosomal mosaic with both XX and XY cell lines.
L’enfant s’est révélé être une mosaïque chromosomique, avec des lignées cellulaires XX et XY.
mosaïqueEn imagerie ou cartographie; image composite assemblée à partir de plusieurs vues.
The satellite image was processed into a seamless mosaic for easier analysis.
L’image satellite a été traitée en une mosaïque homogène pour faciliter l’analyse.
mosaïqueMaladie virale des plantes.
The tomato plants showed classic signs of mosaic after the long, wet spring.
Les plants de tomates montraient les signes classiques de la mosaïque après le long printemps pluvieux.
mosaicverb
mosaicked
Past Simple
mosaicked
Past Participle
mosaicking
Gerund
Usually transitive; to create or arrange as a mosaic.
mosaïquerDécorer ou recouvrir avec une mosaïque.
Artisans mosaicked the courtyard floor with colored tiles.
Des artisans ont mosaïqué le sol de la cour avec des carreaux colorés.
mosaïquerEn informatique et en cartographie; assembler plusieurs images en une seule.
The software automatically mosaics adjacent scenes into one continuous picture.
Le logiciel mosaïque automatiquement les scènes adjacentes en une image continue.
mosaicadjective
more mosaic
Comp.
most mosaic
Super.
UK
/məʊˈzeɪ.ɪk/
US
/moʊˈzeɪ.ɪk/
mosaïqueRelatif à Moïse ou à la loi de Moïse; souvent employé dans l’expression « loi mosaïque ».
Mosaic law forbids the eating of shellfish in orthodox Judaism.
La loi mosaïque interdit de manger des fruits de mer dans le judaïsme orthodoxe.
mosaïqueEn parlant d’une maladie des plantes; forme adjectivale courante en contexte agricole.
The farmer removed the mosaic leaves to prevent further spread of the virus.
L’agriculteur a retiré les feuilles mosaïquées pour empêcher la propagation du virus.
Additional translations
mosaïqueEmployé au sens figuré pour décrire un ensemble composé d’éléments variés.

Definitions

mosaicnoun
A decorative design or picture made by setting small pieces of stone, glass, or tile in a pattern.
The floors of the basilica are covered with a magnificent Byzantine mosaic.
Something composed of a variety of different elements arranged together.
Canada is often described as a cultural mosaic rather than a melting pot.
A viral disease of plants that produces mottling of the leaves.
The tomato plants showed classic signs of mosaic after the long, wet spring.
An individual or tissue composed of genetically distinct cells within the same organism.
The child proved to be a chromosomal mosaic with both XX and XY cell lines.
An image or map produced by assembling smaller photographs or data sets into a single composite.
The satellite image was processed into a seamless mosaic for easier analysis.
mosaicverb
To design or decorate with a mosaic pattern.
Artisans mosaicked the courtyard floor with colored tiles.
To assemble multiple photographs or data sets to create a single composite image or map.
The software automatically mosaics adjacent scenes into one continuous picture.
mosaicadjective
Composed of many small, often variegated elements arranged together like a mosaic.
The city presents a mosaic culture that blends traditions from every continent.
Affected with, or characteristic of, mosaic disease in plants.
The farmer removed the mosaic leaves to prevent further spread of the virus.
Relating to Moses or the Mosaic Law; derived from the teachings of Moses.
Mosaic law forbids the eating of shellfish in orthodox Judaism.