niche

UK
/niːʃ/
US
/nɪtʃ/

Translations

nichenoun
niches
pl
UK
/niːʃ/
US
/nɪtʃ/
nicheEn architecture, petit renfoncement dans un mur ou une paroi.
The statue was placed in a niche in the garden wall.
La statue a été placée dans une niche du mur du jardin.
placeSens figuré : position convenable dans la vie ou dans un emploi.
She finally found her niche as a teacher.
Elle a enfin trouvé sa place comme enseignante.
créneauEn commerce et marketing : segment spécialisé du marché.
The company carved out a niche in the luxury car market.
L’entreprise s’est taillé un créneau sur le marché des voitures de luxe.
nicheEn écologie, emploi technique.
Each bird species occupies a particular ecological niche within the forest.
Chaque espèce d’oiseau occupe une niche écologique particulière dans la forêt.
nicheadjective
more niche
Comp.
most niche
Super.
UK
/niːʃ/
US
/nɪtʃ/
spécialiséSe dit d’un produit, d’un service ou d’un intérêt destiné à un public restreint.
The company decided to focus on niche markets to cater to specific customer needs.
L’entreprise a décidé de se concentrer sur des marchés spécialisés pour répondre à des besoins précis des clients.
nicheverb
niched
Past Simple
niched
Past Participle
niching
Gerund
UK
/niːʃ/
US
/nɪtʃ/
encastrerPlacer dans une niche ou un renfoncement.
The sculptor niched the statue above the doorway.
Le sculpteur a encastré la statue au-dessus de la porte.
Additional translations
positionnerSens commercial : adapter un produit ou un service à un segment spécialisé.

Definitions

nichenoun
A shallow recess, especially one in a wall to display a statue or other ornament.
The statue was placed in a niche in the garden wall.
A comfortable or suitable position in life or employment.
She finally found her niche as a teacher.
A specialized segment of the market for a particular kind of product or service.
The company carved out a niche in the luxury car market.
The role or position of a species or organism within its environment, including the conditions it needs to survive and its interactions with other organisms.
Each bird species occupies a particular ecological niche within the forest.
nicheadjective
Denoting products, services, or interests that appeal to a small, specialized section of the population.
The company decided to focus on niche markets to cater to specific customer needs.
nicheverb
To place or set (something) in a niche or recess.
The sculptor niched the statue above the doorway.
To position or establish (a product, service, or activity) so that it serves a specialized segment.
The company niched its software for academic researchers.