Library

The secret language of trees - Camille Defrenne and Suzanne Simard
fungi can pass resources and signaling molecules between trees. +2
biology
transférer
« Pass » signifie transférer des informations entre les arbres par l’intermédiaire de connexions fongiques.
Why fish are better at breathing than you are - Dan Kwartler
When water passes over these capillaries +2
biology
passer au-dessus de
L’eau passe au-dessus des capillaires tandis qu’elle se déplace à travers les branchies.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
objects passing through restricted, sensitive airspace +2
aviation
passer
Il décrit des objets non identifiés se déplaçant dans un espace aérien restreint.
What causes kidney stones? - Arash Shadman
will usually pass out of the body on their own. +1
medicine
sortir du corps
Quitter le corps ; il s’agit ici d’un calcul rénal qui passe par les voies urinaires.
The Turing test: Can a computer pass for a human? - Alex Gendler
To pass the test, a computer must be able to replace one of the players +1
testing
réussir
Réussir le test signifie en satisfaire les conditions en paraissant suffisamment humain.
Meet Julia Delmedico
just to pass exams a lot of the time. +1
education
réussir
Dans « pass exams », le verbe signifie obtenir un résultat suffisant aux examens.
Can you solve the pirate riddle? - Alex Gendler
If the vote passes, or if there's a tie, the coins are divided according to plan. +1
governance
être adopté
Dans le langage des votes, une proposition est adoptée lorsque suffisamment de personnes l'approuvent.
The world’s most dangerous fart - Nick Caruso and Dani Rabaiotti
The change in air pressure had caused them to pass gas en masse. +1
environment
émettre des gaz
Il s’agit d’un emploi euphémique désignant l’expulsion de gaz du corps d’un animal.
Exploring other dimensions - Alex Rosenthal and George Zaidan
when the sphere passes through Flatland +1
science
passer à travers
traverser
Ici, cela signifie se déplacer à travers l'espace tridimensionnel en y entrant ou en le traversant.
Why is the US Constitution so hard to amend? - Peter Paccone
Most other democracies pass amendments every couple of years. +1
law
adopter
Dans ce contexte, « adopter » signifie que quelque chose est approuvé et devient une loi ou un amendement.
How brain parasites change their host's behavior - Jaap de Roode
pass the virus on when it does +1
biology
transmettre
«Pass on» signifie transmettre le virus d’un animal à un autre.
The game-changing amniotic egg - April Tucker
oxygen to pass through +1
biology
traverser
Ici, «pass» décrit le déplacement de l’oxygène à travers le chorion.