Archaic/literary intensifier meaning "extremely" or "exceedingly".
Translations
The tale was passing strange to all who heard it.
Le récit était extrêmement étrange pour tous ceux qui l’entendirent.
Definitions
Extremely; exceedingly (archaic or literary). The tale was passing strange to all who heard it.