Library

Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Then you pull that through. +1
craft
fais passer ça par là
Faire passer une partie du matériau par une ouverture ou une boucle pendant la technique.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
Pull 'em up, pull 'em up. +1
aviation
tirer sur le manche
Dans cet ordre, « pull » signifie faire monter rapidement l’aéronef.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
whilst you're pulling a sled +1
travel
tirer
Fait référence au fait de tirer un traîneau sur la glace.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
The time has come for me to pull out all the stops to beat the board shorts off Paul. +1
general
mettre le paquet
Faire un effort exceptionnel ou utiliser toutes les ressources disponibles pour impressionner quelqu’un.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
Okay. Pull the line.
marine
Tire sur la ligne.
Une instruction pour tirer sur la ligne attachée au requin ou reliée à celui-ci.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Oh let's pull it in.
fishing
Ramène-le
Attirer le requin vers la personne qui parle, probablement en tirant sur la ligne.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
We're pulling anchor.
maritime
lever l’ancre
S’emploie avec « ancre » dans un contexte nautique pour décrire le fait de la lever avant le départ.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Get changed, we're pulling anchor.
sailing
lever l’ancre
Remonter l’ancre d’un bateau pour qu’il puisse partir ou se déplacer.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
The beaches are pulling in the people.
general
attirer
Attirer des gens dans un lieu ou à un événement.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
Whether it's tidal pull, the light of the full moon, or some other mysterious lunar force.
oceanography
force des marées
attraction des marées
La force associée aux marées océaniques, évoquée comme une possible influence sur la migration des requins.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
Could they be affected by the moon's pull even in the dark depths of the tropical eastern pacific?
science
l’attraction de la Lune
Une façon familière de désigner l’attraction gravitationnelle de la Lune, qui peut affecter les animaux dont il est question.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
Its gravitational pull influences the behavior and spawning of fish.
physics
attraction gravitationnelle
La force de gravité exercée par un objet, ici la Lune, qui peut influencer le comportement animal.