rendering

UK
/ˈrɛn.dər.ɪŋ/
US
/ˈrɛn.dɚ.ɪŋ/

Library

What causes antibiotic resistance? - Kevin Wu
has rendered many previously dangerous diseases easily treatable.
medicine
rendre
«Rendered» est une façon formelle de dire qu’on a fait en sorte que quelque chose présente un état ou un résultat particulier.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
invented rendering dancers unnecessary
technology
rendre
Rendre les danseurs superflus signifie faire en sorte qu’ils ne soient plus nécessaires.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
invented rendering dancers unnecessary
technology
rendant les danseurs superflus
Faire en sorte que des personnes ou des choses ne soient plus nécessaires, souvent grâce à une nouvelle technologie ou méthode.
The Power of Simple Words - Terin Izil
Ten-dollar words are rendered worthless if they're not understood.
language
rendre
faire devenir
Dans «rendered worthless», «render» signifie «faire» ou «faire devenir», et non «créer une image».
Why is "The Scream" screaming? - Noah Charney
The personal agony Munch initially rendered.
art
représenter
dépeindre
En critique d’art, render signifie représenter ou transmettre quelque chose à travers une œuvre artistique.
Why is "The Scream" screaming? - Noah Charney
compositions that prized raw, subjective affect over realistic rendering.
art
représentation
Dans la critique d’art, « rendering » désigne la manière dont un artiste représente quelque chose visuellement.
Why is "The Scream" screaming? - Noah Charney
compositions that prized raw, subjective affect over realistic rendering.
art
privilégiaient l’affect subjectif à l’état brut au rendu réaliste
Accordaient davantage de valeur à l’émotion subjective immédiate qu’à la représentation visuelle réaliste.
Why is this painting so shocking? - Iseult Gillespie
rendered in the abstracted Cubist style Picasso pioneered.
art
représenter
exécuter
Dans les écrits sur l’art, «rendered» signifie représenté ou exécuté dans un style particulier.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
Then, using another artist’s rendering of the original,
art
représentation
Dans l’art, une représentation est une image ou une interprétation visuelle de quelque chose qui est représenté.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
Then, using another artist’s rendering of the original,
art
une représentation de l’œuvre originale
une version de l’œuvre originale
Une représentation artistique ou une version de l’œuvre originale.
Is AI the most important technology of the century?
might render these risks moot.
risk
rendre
Dans «render these risks moot», «render» signifie rendre quelque chose sans pertinence ou faire en sorte que cela le devienne.
Is AI the most important technology of the century?
might render these risks moot.
risk
rendre ces risques sans objet
Rendre les risques non pertinents ou ne justifiant plus qu’on les prenne en considération.