Enter the word for search
rendering
UK
/ˈrɛn.dər.ɪŋ/
US
/ˈrɛn.dɚ.ɪŋ/
Library
an official verdict was rendered
law
rendre
prononcer
Dans la collocation juridique « un verdict a été rendu », render signifie qu’un tribunal a officiellement rendu sa décision.
rendering our roads safer
general
rendre
En rendant nos routes plus sûres, « render » signifie rendre nos routes plus sûres.
rendering our roads safer,
transport
rendre les routes plus sûres
Une construction qui signifie rendre les routes plus sûres à la suite d’une action ou d’une amélioration.
which rendered the soil too salty for agriculture.
agriculture
rendre
Ici, « rendered » signifie avoir rendu le sol trop salin, et non l’avoir produit visuellement.
which rendered the soil too salty for agriculture.
agriculture
rendre quelque chose trop salin pour l’agriculture
A rendu le sol excessivement salin et donc impropre à l’agriculture.
This is reflected in renderings of Marianne
art
représentation
Les représentations sont des versions artistiques ou des images de Marianne.
but Rodin argued that artistic renderings, though less precise,
art
représentation
Une représentation est une image d’une personne ou d’une scène réalisée par un artiste.
Rather than render academically realistic forms,
art
représenter
En critique d’art, « render » signifie représenter visuellement une forme, notamment avec un réalisme minutieux.
Rather than render academically realistic forms,
art
plutôt que de + infinitif
Introduit une action alternative qui n’est pas choisie.
to render the terrain issue as you see it here.
technology
rendre
En infographie numérique, rendre signifie produire une image à partir de données ou d’un modèle tridimensionnel.
be unable to render this incredibly simple image?
vision
rendre
Ici, « render » signifie produire ou représenter une image, et non traduire ou fournir un service.
so just render it as it is.
perception
Représente-le tel qu'il est.
Représenter l'entrée visuelle sans la modifier ni ajouter de prédiction.