rendering

UK
/ˈrɛn.dər.ɪŋ/
US
/ˈrɛn.dɚ.ɪŋ/

Library

Poison vs. venom: What's the difference? - Rose Eveleth
rendering it poisonous, too
biology
rendre
Signifie rendre l’animal toxique.
Poison vs. venom: What's the difference? - Rose Eveleth
rendering it poisonous, too.
biology
rendre quelque chose toxique
Faire que quelque chose devienne toxique à la suite d’une action ou d’un processus.
How do self-driving cars “see”? - Sajan Saini
a LIDAR system quickly renders a detailed profile
technology
génère
Le système LIDAR génère un profil à partir de nombreuses mesures.
Why should you read "A Midsummer Night's Dream"? - Iseult Gillespie
the more realistically rendered lovers, rulers or workers
literature
représenter
dépeindre
«Rendered» signifie représenté ou dépeint, en particulier dans une œuvre littéraire ou artistique.
One of the most controversial medical procedures in history - Jenell Johnson
the patient was first rendered unconscious via electroshock therapy.
medicine
rendre
Dans ce contexte, « rendered unconscious » signifie « rendre inconscient ».
One of the most controversial medical procedures in history - Jenell Johnson
the patient was first rendered unconscious via electroshock therapy.
medicine
rendre inconscient au moyen d'une thérapie par électrochocs
A fait perdre connaissance au patient au moyen d'un traitement par électrochocs.
How do ventilators work? - Alex Gendler
All these situations render the lungs unable to function normally.
general
rendre
Ici, « render » signifie rendre les poumons incapables de fonctionner normalement.
How do ventilators work? - Alex Gendler
All these situations render the lungs unable to function normally.
medicine
rendre les poumons incapables de fonctionner normalement
Faire perdre aux poumons leur capacité normale de fonctionner.
"Ode to the Only Black Kid in the Class" poem by Clint Smith
before they render you asteroid
general
transformer
représenter
Render signifie transformer quelqu’un ou quelque chose en une forme ou une image différente.
How the world's longest underwater tunnel was built - Alex Gendler
The rise of aerial warfare rendered these worries obsolete,
military
rendre quelque chose obsolète
Faire en sorte que des préoccupations, des idées ou des méthodes ne soient plus pertinentes ou nécessaires.
Why are cockroaches so hard to kill? - Ameya Gondhalekar
which render the pesticide harmless
chemistry
faire passer quelque chose dans un état donné
Ici, « render » signifie rendre le pesticide inoffensif par un processus biologique.
Why are cockroaches so hard to kill? - Ameya Gondhalekar
which render the pesticide harmless,
biology
Rendre le pesticide inoffensif
Rendre le pesticide incapable de causer du tort ou d’agir efficacement.