run
Examples
The little fellow was made to jump, and run across the floor, and perform many other feats, exhibiting his activity and condition.
Le petit bonhomme était obligé de sauter, de courir sur le sol et d'accomplir de nombreux autres exploits, démontrant son activité et son état.
At first I was somewhat frightened, and my impulse was to run.
Au début, j'avais un peu peur et j'avais envie de courir.
After crossing this bayou the water became so deep I could not run.
Après avoir traversé ce bayou, l'eau est devenue si profonde que je ne pouvais plus courir.
I was too wearied to run again, and too desperate to be taken, and therefore adopted a ruse that proved entirely successful.
J'étais trop fatigué pour courir à nouveau, et trop désespéré pour être pris, et j'ai donc adopté une ruse qui s'est avérée entièrement réussie.
Sometimes for hours he would keep them running in all directions, dodging around the corners of the cabins.
Parfois, pendant des heures, il les faisait courir dans toutes les directions, esquivant les coins des cabanes.
I thought, however, that the time might come, perhaps, when I should be running through the swamps again.
Je pensais cependant que le moment viendrait peut-être où je devrais à nouveau courir à travers les marais.
The letter itself shows that he considered himself engaged in a dangerous undertaking—no less than running "the risk of his life, if detected."
La lettre elle-même montre qu'il se considérait engagé dans une entreprise dangereuse – rien de moins que courir « le risque de sa vie, s'il était découvert ».
Men let debts run, rather than call for them, and barter and exchange came into vogue again,
Les gens laissaient courir les dettes plutôt que d'en réclamer le paiement, et le troc et l'échange revinrent à la mode,
Therefore honours remained equal between these two champions who must now run the final and deciding course.
Les honneurs demeurèrent donc égaux entre les deux champions, qui devaient maintenant courir la passe finale et décisive.