Phrases

He's so fit these days, he can run uphill without breaking a sweat.
Il est tellement en forme ces jours-ci qu’il peut courir en côte sans même transpirer.
When I heard the footsteps behind me, my blood ran cold.
Quand j'ai entendu des pas derrière moi, le sang m'a glacé.
He was arrested for running a Ponzi scheme that deceived hundreds of people.
Il a été arrêté pour avoir monté une pyramide de Ponzi qui a trompé des centaines de personnes.
The machine operated for hours in a continuous run.
La machine a fonctionné pendant des heures avec un fonctionnement continu.
We did a dry run of the presentation before the actual event.
Nous avons fait une répétition générale de la présentation avant l'événement réel.
The children were given a free run of the playground.
Les enfants ont eu une liberté totale dans l'aire de jeux.
In the long run, investing in education pays off.
À long terme, investir dans l'éducation est rentable.
We should do a practice run before the actual race.
Nous devrions faire un essai avant la course réelle.
He managed to finish the course in a quick run.
Il a réussi à terminer le parcours en une course rapide.
In the short run, the company may face some financial challenges.
À court terme, l'entreprise peut faire face à કેટલીક difficultés financières.
The presentation went without a hitch; it was a smooth run.
La présentation s’est déroulée sans accroc ; c’était un déroulement sans accroc.
The engineers conducted a test run of the new software.
Les ingénieurs ont effectué un essai du nouveau logiciel.
The trial run of the new product was successful.
L'essai du nouveau produit a été concluant.
He enjoyed a barelegged run on the beach in the early morning.
Il a apprécié une course jambes nues sur la plage tôt le matin.
His fastest bobsled run set a new record.
Sa descente en bobsleigh la plus rapide a établi un nouveau record.
She broke into a run when she saw the bus coming.
Elle s'est mise à courir quand elle a vu le bus arriver.
The stock market is experiencing a bull run.
Le marché boursier connaît un marché haussier.
The two drivers engaged in a cannonball run across the state.
Les deux conducteurs se sont livrés à une course à grande vitesse à travers l'État.
He participates in a charity run to support cancer research.
Il participe à une course caritative pour soutenir la recherche sur le cancer.
The chinook run occurs in the spring and fall.
La remontée du saumon quinnat a lieu au printemps et à l’automne.
...