Translations

runverb
ran
Past Simple
run
Past Participle
running
Gerund
UK
/rʌn/
US
/rʌn/
She decided to run to the store to get there faster.
Elle a décidé de courir jusqu'au magasin pour y aller plus vite.
gérerEntreprise, organisation, établissement.
He runs a successful restaurant downtown.
Il gère un restaurant prospère en centre-ville.
fonctionnerMachine ou système.
The engine runs smoothly after the recent maintenance.
Le moteur fonctionne parfaitement après l'entretien récent.
courirDans le sens de participer à une course.
He plans to run in the marathon next month.
Il prévoit de courir le marathon le mois prochain.
faire coulerAvec un liquide.
She ran the water to fill the bathtub.
Elle a fait couler l'eau pour remplir la baignoire.
longerPour une route, une limite ou un tracé.
The road runs parallel to the river.
La route longe la rivière.
publierPour un journal, une annonce ou un contenu.
The newspaper decided to run the story on the front page.
Le journal a décidé de publier l'article en une.
se présenterÉlections.
She announced her decision to run for mayor.
Elle a annoncé sa décision de se présenter à la mairie.
runnoun
runs
pl
UK
/rʌn/
US
/rʌn/
She went for a morning run in the park.
Elle est allée faire une course matinale dans le parc.
The play had a successful run on Broadway.
La pièce a connu une série de représentations à succès à Broadway.
trajetPour un transport régulier ou un itinéraire effectué à intervalles fixes.
The bus makes its run from downtown to the suburbs every hour.
L'autobus effectue son trajet du centre-ville vers les banlieues toutes les heures.
pointBaseball.
The team scored three runs in the final inning.
L'équipe a marqué trois points dans la dernière manche.
ruéeSens économique ou financier.
There was a run on the bank after the financial crisis.
Il y a eu une ruée sur la banque après la crise financière.
sérieAu sens de période de succès ou de chance.
The team is on a winning run this season.
L'équipe est sur une série de victoires cette saison.
They followed the run through the forest.
Ils ont suivi le ruisseau à travers la forêt.
tirageImprimerie.
The first print run sold out within a week.
Le premier tirage s'est vendu en une semaine.
Additional translations
filDans le registre courant pour un défaut de collant ou de bas.
runpast participle
UK
/rʌn/
US
/rʌn/
More accurate label for the participial adjective sense (‘run butter’, ‘run metal’).
fonduSens alimentaire ou lié à la chaleur, pour une matière devenue liquide.
The butter was run after sitting in the hot kitchen.
Le beurre était fondu après être resté dans la cuisine chaude.

Definitions

runverb
To move swiftly on foot so that both feet leave the ground during each stride.
She decided to run to the store to get there faster.
To manage or operate something, such as a business or organization.
He runs a successful restaurant downtown.
To function or operate, as a machine or system.
The engine runs smoothly after the recent maintenance.
To compete in a race.
He plans to run in the marathon next month.
To cause a liquid to flow.
She ran the water to fill the bathtub.
To extend or continue in a particular direction or course.
The road runs parallel to the river.
To publish or broadcast something, such as an article or advertisement.
The newspaper decided to run the story on the front page.
To be a candidate in an election.
She announced her decision to run for mayor.
runnoun
A quantity of something produced or manufactured in one continuous operation.
The first print run sold out within a week.
A continuous period of performing or showing something, such as a play or a series of performances.
The play had a successful run on Broadway.
An act or spell of running.
She went for a morning run in the park.
A journey accomplished or route taken by a vehicle, especially on a regular basis.
The bus makes its run from downtown to the suburbs every hour.
A score in baseball made by a runner reaching home plate safely.
The team scored three runs in the final inning.
A rapid or sudden increase or demand for something.
There was a run on the bank after the financial crisis.
A stretch or period of success or good fortune.
The team is on a winning run this season.
A small stream or brook.
They followed the run through the forest.
A defect in a fabric, especially a long, thin line where the threads have come apart.
She noticed a run in her stocking just before the meeting.
runpast participle
Melted or liquefied by heat, so as to flow or drip.
The butter was run after sitting in the hot kitchen.