Used as an adjective derived from the past participle of the verb "sand".
sabléEn parlant d’une surface recouverte ou saupoudrée de sable. The sidewalks were sanded after the snowstorm.
Les trottoirs étaient sablés après la tempête de neige.
poncéEn parlant d’une surface rendue lisse à l’aide de papier de verre ou d’un abrasif. The sanded table felt smooth to the touch after hours of careful work.
La table poncée était lisse au toucher après des heures de travail minutieux.
Used attributively to describe something that has been smoothed or polished with sandpaper.
The sanded floor felt silky beneath their feet.
Le sol poncé était soyeux sous leurs pieds.
sabléPour une surface recouverte de sable ou traitée avec du sable.