scale

UK
/skeɪl/
US
/skeɪl/

Translations

scalenoun
scales
pl
UK
/skeɪl/
US
/skeɪl/
balanceAppareil de pesée ; s’emploie couramment pour des personnes ou des objets.
She stepped on the scale to check her weight.
Elle est montée sur la balance pour vérifier son poids.
gammeEn musique.
He practiced the C major scale on the piano.
Il a अभ्यासé la gamme de do majeur au piano.
échelleSystème gradué de mesure ou de classement ; notamment dans les noms d’échelles de mesure.
The earthquake was measured at 6.5 on the Richter scale.
Le séisme a été mesuré à 6,5 sur l’échelle de Richter.
écailleSur la peau des poissons et des reptiles.
The fisherman removed the scales from the fish before cooking it.
Le pêcheur a retiré les écailles du poisson avant de le cuisiner.
échelleRapport de dimensions, notamment pour une carte, une maquette ou un plan.
The model was built to a scale of 1:100.
La maquette a été construite à l’échelle de 1:100.
tartreDépôt minéral dur, notamment dans une bouilloire ou sur les dents.
The heating element was covered with a thick layer of scale.
La résistance était recouverte d’une épaisse couche de tartre.
ampleurPour exprimer l’importance ou l’étendue d’un phénomène, d’un projet ou d’une action.
The scale of the project was beyond anything the company had attempted before.
L’ampleur du projet dépassait tout ce que l’entreprise avait entrepris auparavant.
scaleverb
scaled
Past Simple
scaled
Past Participle
scaling
Gerund
UK
/skeɪl/
US
/skeɪl/
escaladerGrimper sur une paroi, une falaise ou une pente raide.
The mountaineers scaled the steep cliff with great effort.
Les alpinistes ont escaladé la falaise abrupte avec beaucoup d’effort.
écaillerPour enlever les écailles d’un poisson.
Before cooking, she scaled the fish to prepare it for the meal.
Avant de cuisiner, elle a écaillé le poisson pour le préparer au repas.
développerSurtout dans un contexte économique ou organisationnel, avec l’idée d’augmenter la capacité ou l’ampleur.
The company plans to scale its operations to meet the increased demand.
L’entreprise prévoit de développer ses activités pour répondre à la demande accrue.
redimensionnerPour représenter ou ajuster un objet en gardant les proportions.
The architect scaled the model of the building to fit on the display table.
L’architecte a redimensionné la maquette du bâtiment pour qu’elle tienne sur la table d’exposition.
peserMesurer le poids à l’aide d’une balance ou d’un pèse-personne.
The baker scaled the flour before adding it to the dough.
Le boulanger a pesé la farine avant de l’ajouter à la pâte.
Synonyms
scaleadjective
UK
/skeɪl/
US
/skeɪl/
Used attributively before a noun to denote proportional representation or size, e.g., 'scale model', 'scale drawing'.
réduitSe dit d’une représentation réalisée à une proportion donnée, notamment pour une maquette ou un plan.
The engineer built a scale model of the bridge.
L’ingénieur a construit une maquette réduite du pont.

Definitions

scalenoun
A device used for weighing objects or people.
She stepped on the scale to check her weight.
A series of musical notes ordered by pitch, either ascending or descending.
He practiced the C major scale on the piano.
A graduated range of values forming a standard system for measuring or grading something.
The earthquake was measured at 6.5 on the Richter scale.
A small, thin, flat piece of hard material that covers the skin of fish and reptiles.
The fisherman removed the scales from the fish before cooking it.
A relative size or extent of something, often used to describe the level of detail in a map or model.
The model was built to a scale of 1:100.
A coating or layer of hard mineral deposits or tartar forming on a surface such as the inside of a kettle or on teeth.
The heating element was covered with a thick layer of scale.
The size, extent, or level of something, especially when compared with something else.
The scale of the project was beyond anything the company had attempted before.
scaleverb
To climb up or over something, especially a steep incline or a wall.
The mountaineers scaled the steep cliff with great effort.
To remove scales from a fish.
Before cooking, she scaled the fish to prepare it for the meal.
To adjust the size or amount of something in proportion to a standard or to fit a particular purpose.
The company plans to scale its operations to meet the increased demand.
To represent something in a smaller or larger size while maintaining the same proportions.
The architect scaled the model of the building to fit on the display table.
To measure the weight of something using a scale or scales.
The baker scaled the flour before adding it to the dough.
scaleadjective
Represented or made at a particular ratio of size, especially to serve as a model or diagram.
The engineer built a scale model of the bridge.