Enter the word for search

shackle

/ˈʃæk.əl/

Translations

shacklenoun

shackles

/ˈʃæk.əl/

entravesAu sens de chaîne ou de lien empêchant la liberté ; surtout au pluriel en français.

The prisoner was led away in shackles, his hands bound tightly.

Le prisonnier a été emmené en entraves, les mains solidement liées.

manilleAu sens de longueur de chaîne d’ancre ; terme nautique.

The chart shows the anchor resting in three shackles of water.

La carte indique que l'ancre repose dans trois manilles d'eau.

manilleSens technique de pièce métallique en U servant à relier une chaîne, un câble ou une corde.

The sailor used a shackle to attach the anchor to the boat.

Le marin a utilisé une manille pour attacher l'ancre au bateau.

Additional translations

menottePlus spécifique pour une entrave métallique au poignet ; emploi courant au pluriel.

Synonyms

shackleverb

shackled

Past Simple

shackled

Past Participle

shackling

Gerund

/ˈʃæk.əl/

entraverSens général : limiter la liberté, le mouvement ou le développement.

The new regulations threaten to shackle the growth of small businesses.

Les nouvelles réglementations menacent d'entraver la croissance des petites entreprises.

enchaînerSens concret : attacher avec des chaînes ou des entraves.

The prisoners were shackled and led away by the guards.

Les prisonniers ont été enchaînés et emmenés par les gardes.

Additional translations

manillerEmploi technique : fixer à l’aide d’une manille.

Synonyms

shackleadjective

/ˈʃæk.əl/

Attributive use of the noun in technical contexts (e.g., “shackle pin”).

à manilleTerme technique ; se dit d’un élément conçu pour être utilisé avec une manille.

Inspect all shackle pins before each lift.

Inspectez toutes les goupilles à manille avant chaque levage.

Synonyms

shackled (archaic)

shacklesnoun

shackle

shackles

/ˈʃæk.əlz/

entravesAu sens concret de fers ou de liens pour les poignets ou les chevilles; s’emploie aussi au figuré pour une contrainte.

The prisoner was led away in shackles.

Le prisonnier fut emmené en entraves.

Additional translations

fersPlus littéraire ou ancien; surtout pour parler de chaînes ou de liens de captivité.

chaînesAu figuré, pour insister sur l’idée de contrainte ou d’oppression.

Synonyms

Definitions

shacklenoun

A metal fastening, usually one of a pair, for encircling and confining the ankle or wrist of a prisoner or captive.

The prisoner was led away in shackles, his hands bound tightly.

A restraint or impediment to free action, progress, or expression.

The new regulations acted as a shackle on the company's growth.

A U-shaped metal piece with a pin or bolt across the opening, used to secure a chain or rope to something.

The sailor used a shackle to attach the anchor to the boat.

A length of anchor chain equal to 15 fathoms (approximately 90 feet), used as a unit of measurement at sea.

The chart shows the anchor resting in three shackles of water.

shackleverb

To restrain or restrict the freedom of someone or something.

The new regulations threaten to shackle the growth of small businesses.

To bind with shackles or chains.

The prisoners were shackled and led away by the guards.

To connect or fasten (a chain, rope, or cable) with a shackle.

They shackled the towline to the trailer hitch.

shackleadjective

Relating to or designed for use with a shackle.

Inspect all shackle pins before each lift.

shacklesnoun

A pair of metal rings connected by a chain, used to fasten a prisoner's wrists or ankles together.

The prisoner was led away in shackles, his movements restricted by the heavy metal chains.

Something that confines the legs or arms, often used metaphorically to describe a restriction or limitation.

The oppressive laws acted as shackles on the freedom of the citizens.