strained

UK
/streɪnd/
US
/streɪnd/

Translations

strainedadjective
more strained
Comp.
most strained
Super.
UK
/streɪnd/
US
/streɪnd/
tenduSe dit d’un visage, d’un sourire, d’une voix ou d’une attitude marqués par la tension ou le stress.
Her strained smile revealed her discomfort during the meeting.
Son sourire tendu révélait son malaise pendant la réunion.
forcéSe dit d’une relation, d’une conversation ou d’un comportement qui manque de naturel.
The conversation between the two old friends was strained after their argument.
La conversation entre les deux vieux amis était forcée après leur dispute.
tenduSe dit d’une relation, d’une situation ou d’un lien soumis à une forte tension ou pression.
The strained relationship between the two countries led to diplomatic challenges.
Les relations tendues entre les deux pays ont entraîné des difficultés diplomatiques.
filtréEmploi culinaire ou technique : passé au tamis ou au filtre pour enlever les grumeaux ou l’excès de liquide.
The recipe calls for strained tomatoes to achieve a smooth sauce.
La recette demande des tomates filtrées pour obtenir une sauce lisse.
strainverb

strained

Past Simple

strained
Past Simple
strained
Past Participle
straining
Gerund
UK
/streɪn/
US
/streɪn/
se foulerMédecine/sport : se blesser par effort excessif ou étirement.
He strained his back while lifting the heavy box.
Il s’est foulé le dos en soulevant la lourde boîte.
filtrerCuisine et technique : faire passer un liquide à travers un filtre ou une passoire.
She strained the pasta to remove the excess water.
Elle a filtré les pâtes pour enlever l’excès d’eau.
tendreSens physique : mettre sous tension ou jusqu’à la limite.
The rope strained under the weight of the heavy load.
La corde se tendait sous le poids de la lourde charge.
s’efforcerSens figuré : faire un effort intense ou continu.
He strained to hear the faint sound coming from the distance.
Il s’efforçait d’entendre le faible bruit venant de la distance.
Additional translations
égoutterTrès courant en cuisine quand il s’agit d’enlever l’eau ou un liquide.
strainpast participle

strained

Used predicatively and attributively to describe something showing tension or stress, derived from the past participle of the verb.
forcéSens d’un visage, d’un sourire ou d’une relation marqués par la tension.
She gave him a strained smile that revealed her discomfort.
Elle lui a adressé un sourire forcé qui trahissait son malaise.
Additional translations
crispéQuand la tension est visible dans l’expression ou l’attitude.

Definitions

strainedadjective
Showing signs of tension or stress.
Her strained smile revealed her discomfort during the meeting.
Not relaxed or natural; forced.
The conversation between the two old friends was strained after their argument.
Affected by tension or pressure, often to the point of being stretched or weakened.
The strained relationship between the two countries led to diplomatic challenges.
Passed through a sieve or filter to remove lumps or excess liquid; filtered.
The recipe calls for strained tomatoes to achieve a smooth sauce.
strainverb
To force a part of one's body or oneself to make a strenuous or unusually great effort.
He strained his back while lifting the heavy box.
To pour a liquid through a porous or perforated device or material in order to separate out any solid matter.
She strained the pasta to remove the excess water.
To stretch something to its maximum limit or capacity.
The rope strained under the weight of the heavy load.
To make a strenuous or continuous effort.
He strained to hear the faint sound coming from the distance.
strainpast participle
Showing signs of tension, effort, or stress; not relaxed or friendly.
She gave him a strained smile that revealed her discomfort.