Enter the word for search
surrendering
UK
/səˈrɛndərɪŋ/
US
/səˈrɛndɚɪŋ/
Library
They got them to surrender their keys for a month.
transport
a réussi à les amener à remettre
A réussi à faire en sorte que les participants remettent quelque chose qu’ils avaient ou à les persuader de le faire.
and they'll surrender the ocean to its true keepers once more.
environment
remettre
Le mot est employé métaphoriquement : l’océan pollué sera rendu à ses gardiens légitimes.
and they'll surrender the ocean to its true keepers once more.
environment
rendre l’océan à ses véritables gardiens une fois encore
Redonner métaphoriquement l’océan aux êtres ou aux personnes qui en prennent naturellement soin.
But the following year, he surrendered it to dramatic, abstracted symbolism,
art
livrer
« Surrendered » est employé au sens figuré : Munch a livré l’expérience au symbolisme dramatique plutôt que de la représenter littéralement.
So, the samurai peacefully surrendered the castle.
military
rendre un château
Céder le contrôle d’une place fortifiée à une autorité adverse.
aimed at persuading enemy forces to surrender.
military
se rendre
Dans ce contexte, se rendre signifie cesser de combattre et se livrer à l’ennemi.
aimed at persuading enemy forces to surrender.
military
être destiné à persuader les forces ennemies de se rendre
Conçu ou destiné à convaincre les forces militaires adverses de se rendre.
The Persian governor of Egypt surrendered without a fight.
history
se rendre
« Se rendre » signifie que le gouverneur a cessé de résister et a accepté la défaite.
Like the Mongols, Timur offered cities the chance to surrender
warfare
se rendre
On a offert aux villes la possibilité de se rendre au lieu de résister.
Like the Mongols, Timur offered cities the chance to surrender
warfare
la possibilité de se rendre
une occasion pour une ville ou un groupe de cesser de résister et de se soumettre
but its Kalif refused to surrender,
history
refusa de se rendre
Refusa d'abandonner ou d'accepter la défaite.
The cities that were massacred were ones that rebelled after surrendering,
warfare
après avoir capitulé
Décrit un événement qui s'est produit après que quelqu'un ou quelque chose a capitulé.