Used attributively to mean 'being followed or shadowed'; derived from the past participle of the verb 'tail'.
suiviSens de surveillance ou de filature. The agent realised he was tailed all the way from the embassy.
L'agent a compris qu'il était suivi depuis l'ambassade.
filéFamilier, dans le contexte d'une filature. Used attributively to describe something that possesses a tail, usually in compound adjectives (e.g., long-tailed, short-tailed).
caudéTerme surtout utilisé en zoologie ou en langage savant.