untethered

UK
/ʌnˈtɛðəd/
US
/ʌnˈtɛðərd/

Translations

untetheredadjective
more untethered
Comp.
most untethered
Super.
UK
/ʌnˈtɛðəd/
US
/ʌnˈtɛðərd/
libreAu sens figuré : sans contraintes, sans limites.
Her untethered imagination allowed her to create fantastical stories.
Son imagination libre lui a permis de créer des histoires fantastiques.
détachéAu sens physique : non fixé, non relié.
The untethered balloon drifted away into the sky.
Le ballon détaché s'est envolé dans le ciel.
Additional translations
non attachéVariante plus descriptive, surtout pour un objet physiquement séparé.
untetheredpast participle
UK
/ʌnˈtɛðəd/
US
/ʌnˈtɛðɚd/
Functioning as a participial adjective derived from the verb 'untether'.
détachéSe dit d’un être ou d’un objet libéré d’une attache physique.
Once untethered, the dog sprinted across the field.
Une fois détaché, le chien a couru à travers le champ.
Additional translations
libéréPlus naturel dans un contexte figuré ou lorsqu’il s’agit d’être affranchi d’une contrainte.
untetherverb

untethered

Past Simple

untethered
Past Simple
untethered
Past Participle
untethering
Gerund
UK
/ʌnˈtɛðə/
US
/ʌnˈtɛðər/
détacherLibérer d’une attache, d’une longe ou d’une contrainte matérielle.
The astronaut carefully untethered himself from the spacecraft to begin his spacewalk.
L’astronaute s’est soigneusement détaché du vaisseau spatial pour commencer sa sortie extravéhiculaire.
Additional translations
déconnecterS’emploie surtout dans un contexte technique ou informatique.
untetherpast participle

untethered

Used attributively to describe something that has been detached or freed.
sans attacheAu sens propre comme au sens figuré : libéré d’une attache, d’une contrainte ou d’une limitation.
With an untethered budget, the team pursued bold, innovative ideas.
Avec un budget sans attache, l’équipe a poursuivi des idées audacieuses et innovantes.
Additional translations
détachéSens concret : non attaché, libéré d’une fixation.

Definitions

untetheredadjective
Not tied or limited by any constraints or restrictions.
Her untethered imagination allowed her to create fantastical stories.
Not attached or connected to anything physically.
The untethered balloon drifted away into the sky.
untetheredpast participle
Released from physical or figurative bonds; not tethered.
Once untethered, the dog sprinted across the field.
untetherverb
To release or free from a tether or restraint.
The astronaut carefully untethered himself from the spacecraft to begin his spacewalk.
To disconnect or separate from a source or anchor.
The new software update allows users to untether their devices from the main server.
untetherpast participle
Released or detached from a tether, restraint, or limitation; not confined or restricted.
With an untethered budget, the team pursued bold, innovative ideas.