Used to describe something that has not been tracked, monitored, followed, or recorded.
non suiviTraduction générale, pour une personne, un objet ou un processus qui n’est pas suivi ou surveillé. The movement of the device remained untracked.
Le mouvement de l’appareil est resté non suivi.
sans suiviSe dit surtout d’un colis, d’un envoi ou d’un service de livraison. The package was delivered by an untracked courier service.
Le colis a été livré par un service de messagerie sans suivi.
non enregistréEmploi plus général, lorsque l’on insiste sur l’absence d’enregistrement ou de consignation.