Enter the word for search
brewing
UK
/ˈbruː.ɪŋ/
US
/ˈbruː.ɪŋ/
Library
For both siblings, it was time to escalate the fury that had been brewing for years.
history
назревало годами
Постепенно нарастало в течение долгого времени, особенно о гневе, конфликте или волнениях.
Sure enough, violence was brewing on the outskirts of his realm.
conflict
назревать
Это переносное употребление: насилие описывается так, будто оно начинает кипеть.
Sure enough, violence was brewing on the outskirts of his realm.
conflict
назревало насилие
Насилие постепенно назревало и, по-видимому, должно было вспыхнуть.
conditions were brewing for the most dangerous invasion yet.
ecology
назревать
Здесь brewing употреблено метафорически: опасные условия постепенно назревали.
conditions were brewing for the most dangerous invasion yet.
general
назревали условия
Обстоятельства постепенно складывались, предвещая важное событие.
and instead, brewed their own.
food
заваривать
Brew обычно используется в значении приготовления чая или кофе.
and instead, brewed their own.
history
заваривать свой собственный чай
Заваривать чай самостоятельно, вместо того чтобы покупать готовый или импортный чай.
But the end of this powerful dynasty had been brewing for years.
history
назревать годами
Постепенно развиваться в течение долгого времени, обычно о проблеме или важном изменении.
like how to recognize the signs when one is brewing in the sky.
meteorology
назревать
Здесь brewing используется метафорически: торнадо сравнивается с чем-то постепенно готовящимся или формирующимся.
like how to recognize the signs when one is brewing in the sky.
weather
зарождающийся в небе
Возникающий или формирующийся в небе; здесь это образное описание грозы или торнадо.
While World War II was almost over, a new war was brewing.
history
назревать
Здесь brewing употреблено метафорически: новая война постепенно назревала.
While World War II was almost over, a new war was brewing.
history
назревала новая война
Развивалась новая война, которая, по-видимому, вскоре должна была начаться.