clock

UK
/klɒk/
US
/klɑk/

Library

How did trains standardize time in the United States? - William Heuisler
using different clocks +1
time
часы
Часы показывали и местное, и железнодорожное время.
How plants tell time - Dasha Savage
designed the flower clock, +1
time
часы
Clocks используется метафорически для обозначения биологических систем отсчёта времени.
When is a pandemic over?
Let’s reset the clock to the moment the WHO declared the pandemic. +1
general
часы
В выражении rewind the clock это слово образует метафору со значением «вернуться назад во времени».
Inside your computer - Bettina Bair
that clock widget on your desktop +1
computer
часы
Это часть сочетания clock widget и означает отображение времени в интерфейсе компьютера.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
We'll hit the Germans right around the clock. +1
general
круглосуточно
часы
В выражении «around the clock» это означает непрерывно, двадцать четыре часа в сутки.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
engineers work around the clock to overhaul one engine while they drop +1
aviation
круглосуточно
круглые сутки
Непрерывно, в любое время дня и ночи.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
No one's ever clocked it on a clock.
marine
засечь
Здесь clocked означает измерить скорость акулы с помощью прибора для замера времени; повтор слова clock — часть шутки Марка о том, что точного измерения никто не проводил.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
So he'll use the internal clock of a drone,
technology
часы
Встроенные часы дрона позволяют засекать время движения акулы.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
So he'll use the internal clock of a drone,
technology
внутренние часы
Встроенный механизм отсчёта времени, который здесь используется дроном как ориентир для измерений.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
No one's ever clocked it on a clock.
biology
засекли это по часам
Измерили скорость, засекши время; повтор слова «clock» придаёт фразе юмористическое звучание.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
The clock is ticking as the search for the tow camera continues into the night.
general
время поджимает
Образное выражение: время истекает, и скоро нужно действовать.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Like, the clock strikes midnight.
theater
часы бьют полночь
Устойчивое выражение о моменте наступления полуночи, часто используемое в сказках.