Enter the word for search
clock
UK
/klɒk/
US
/klɑk/
Library
Like, the clock strikes midnight.
folklore
часы бьют полночь
Описывает наступление полуночи — драматический момент из сцены о Золушке.
...we're gonna taste the best Turkish dishes around the clock.
general
круглосуточно
Непрерывно, днём и ночью; здесь имеется в виду, что блюда будут пробовать в любое время.
We have 24 hours and the clock starts now.
general
время пошло
Обозначает, что соревнование или задание на время начинается.
In Mississippi, the Hurricane Hunters are on round the clock deployments.
aviation
круглосуточный
Продолжающийся круглые сутки, без перерыва.
She is on a clock if something is packed poorly,
general
срок
В выражении “on a clock” имеется в виду, что времени мало, вероятно потому, что ситуация может стать опасной.
She is on a clock if something is packed poorly.
general
ограничен во времени
Находиться под давлением времени, имея ограниченный запас времени.
Work around the clock on an atom bomb of its own.
military
круглосуточно
Непрерывно, днём и ночью; так описывается работа над бомбой без остановки.
The German Navy knows that the clock is ticking.
history
время на исходе
Идиома, подчёркивающая, что время заканчивается и действовать нужно срочно.
The personnel from Italpol must race against the clock.
aviation
напере́гонки со временем
Спешить, потому что на выполнение чего-либо осталось очень мало времени.
The clock is ticking,
general
время на исходе
Идиома, подчёркивающая, что на действие осталось мало времени.
She's now racing against the clock to explore the underground tunnels.
general
соревноваться со временем
Спешить, чтобы закончить до крайнего срока или пока не вышло время.
the team must work against the clock.
general
время
Clock употребляется переносно в выражении work against the clock и означает работу в условиях нехватки времени.