commit

UK
/kəˈmɪt/
US
/kəˈmɪt/

Library

A vision of crimes in the future - Marc Goodman
commit more crime as well in the old
crime
совершать больше преступлений
Заниматься большим объёмом преступной деятельности.
Can machines read your emotions? - Kostas Karpouzis
if authorities think they can identify the people likely to commit crimes
law
склонные совершать преступления
Описывает людей, которых считают склонными или предположительно способными совершить правонарушения.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
to commit self-plagiarism,
plagiarism
совершать самоплагиат
Повторно использовать собственную прежнюю работу, выдавая её за новую.
The art forger who tricked the Nazis - Noah Charney
in fact, his life depended on proving that he had committed the fraud.
law
совершать
В сочетании commit fraud глагол означает совершить мошенничество, а не просто допустить ошибку.
Do politics make us irrational? - Jay Van Bavel
Imagine watching your favorite sports team commit a serious foul.
sport
совершать
В сочетании с foul commit означает совершить нарушение.
Do politics make us irrational? - Jay Van Bavel
Imagine watching your favorite sports team commit a serious foul.
sports
совершить серьёзное нарушение
Совершить серьёзное нарушение правил в спортивной игре.
The first and last king of Haiti - Marlene Daut
Betrayed and despondent, the king committed suicide.
history
покончил с собой
Намеренно лишить себя жизни; здесь выражение описывает смерть короля.
What happens if you cut down all of a city's trees? - Stefan Al
No city is more committed to trees than Singapore.
urbanism
приверженный
Committed to trees означает, что город активно занимается посадкой и сохранением деревьев.
History vs. Augustus - Peta Greenfield & Alex Gendler
Any time a dictator in a general’s uniform commits atrocities
war
совершать зверства
Совершать крайне жестокие или насильственные действия, особенно во время войны или политического конфликта.
Plato's allegory of the ring - Alex Gendler
were ever committed to paper:
literature
записывать
В выражении «commit to paper» это означает записать что-либо.
A day in the life of a teenage samurai - Constantine N. Vaporis
to commit ritual suicide, or seppuku,
history
совершить ритуальное самоубийство
Убить себя в рамках установленного ритуала; здесь — из-за бесчестья.
Who were Las Mariposas, and why were they murdered? - Lisa Krause
And he committed atrocities, including the massacre of thousands of Haitians.
conflict
совершать зверства
Совершать чрезвычайно жестокие или насильственные действия.