deck

UK
/dɛk/
US
/dɛk/

Library

Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
And all 35 engineering officers stayed with him below deck.
maritime
под палубой
Во внутренней нижней части судна, под палубой.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Look at this crumpling of that deck.
engineering
посмотрите на смятие этой палубы
Просьба обратить внимание на то, как палуба сминается или складывается.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
rake the deck
nautical
палуба
Палуба — это поверхность корабля, по которой передвигаются люди.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Above deck is a barricado, a wooden barrier that
maritime
на палубе
На палубе или в пространстве над главной палубой корабля.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
People are herded below deck, they are often chained together.
slavery
сгонять под палубу
Загонять группу людей в нижнюю часть корабля, обращаясь с ними как с животными.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
backyard deck somewhere in the U.S.
construction
терраса
В этом контексте deck — это открытая деревянная терраса.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
This is the actual casino on the lower deck;
nautical
нижняя палуба
Палуба, расположенная ниже другой палубы на корабле.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
It looks like we're below deck here, gambling parlor.
nautical
на нижней палубе
Находящийся на нижнем уровне корабля, под главной палубой.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
This is what the dance pavilion on the top deck was like.
maritime
верхняя палуба
Самый верхний открытый уровень корабля, где здесь находился танцевальный павильон.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
I held my first deck of cards.
magic
держал свою первую колоду карт
Описывает первый физический опыт с колодой игральных карт.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
I have to pull out a deck of cards.
magic
достать колоду карт
Достать полную колоду игральных карт из кармана, сумки или другого места.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
And a collapsing deck plate.
maritime
обрушающаяся палубная плита
Конструкционная плита палубы корабля, которая обрушается.