deploying

UK
/dɪˈplɔɪɪŋ/
US
/dɪˈplɔɪɪŋ/

Library

Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
America deploys hunter killer Subs to
military
развёртывать
Описывает отправку Америкой ударных подводных лодок для выполнения задач.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We've already deployed
police
направить
развернуть
Говорящий сообщает, что сотрудников уже направили к месту жительства.
Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We have, uh, multiple assets deployed to the area,
maritime
направить
Здесь слово описывает оперативные ресурсы, направленные в район поисков.
Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
From here, they deploy those narcotics into the United States.
law
переправлять
Здесь слово описывает дальнейшую переправку наркотиков с островов в Соединённые Штаты.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
GSP is deploying the K9 on the 4ERunner.
law
задействовать
Употребляется в значении направления служебной собаки для обыска автомобиля.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
GSP is deploying the K9 on the 4ERunner.
law
пускают служебную собаку
Направляют служебную собаку на работу, здесь — для помощи при обыске автомобиля.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
The Germans are deploying new technology under the waves.
warfare
внедряют новые технологии
Вводят новые технологии в практическое применение, здесь — в подводной войне.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
DEPLOYED HERE, THERE MUST HAVE BEEN A VERY IMPORTANT
labor
задействовать
Здесь говорится о том, как большую рабочую силу задействовали на строительстве, а не о военном развёртывании.
Clever Galápagos Penguins Feast on Anchovies | Secrets of the Penguins | National Geographic
They deploy a coordinated form of hunting.
hunting
применять
Здесь это означает, что пингвины применяют согласованный способ охоты, а не размещают войска или оборудование.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
Alexis deploys
technology
развёртывает
Употреблено в значении применения сканирующего оборудования при исследовании.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
the team can penetrate the darkness to deploy the latest technology
technology
развернуть
Означает доставить оборудование в пещеру и использовать его для обследования.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
The team can penetrate the darkness to deploy the latest technology.
technology
применить новейшие технологии
Использовать самые новые доступные инструменты или оборудование для исследования пещеры.