flagging

UK
/ˈflæɡɪŋ/
US
/ˈflæɡɪŋ/

Library

$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
about how much currency they have, it's a red flag.
law
тревожный признак
Используется переносно в выражении «тревожный признак» и означает повод для подозрений.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
About how much currency they have, it's a red flag.
crime
тревожный сигнал
Признак, указывающий на то, что что-то может быть подозрительным или неправильным.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
That just raises so many red flags to me.
investigation
тревожный сигнал
В выражении “red flags” слово образно обозначает признаки, вызывающие подозрение.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
This one is pretty heavy. That was a red flag.
law
тревожный знак
Предупреждающий признак того, что что-то может быть не так или выглядеть подозрительно.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
a red flag for us.
law
для нас это тревожный сигнал
Что-то, вызывающее подозрение или беспокойство и указывающее на возможную проблему.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Normally, this automatically is a red flag.
security
тревожный сигнал
Признак того, что что-то может быть подозрительным или требует внимания.
$1.5M Drug Cartel Haul Found in Texas (Full Episode) | To Catch a Smuggler
because these parcels have a red flag.
customs
тревожный признак
В выражении “red flag” слово flag употреблено переносно: оно обозначает признак подозрительной посылки, требующей особого внимания.
$1.5M Drug Cartel Haul Found in Texas (Full Episode) | To Catch a Smuggler
These parcels have a red flag.
law
тревожный сигнал
Признак того, что что-то может быть подозрительным или указывать на проблему; здесь — причина отобрать посылки для проверки.
Fentanyl Within (Full Episode) | To Catch a Smuggler
another red flag is when people object
security
тревожный сигнал
Признак того, что что-то может вызывать подозрение или быть проблематичным.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
Japanese flags were painted on
military
флаг
Флаги нанесены на доску, чтобы отмечать военные победы или уничтоженные цели.
2000 Kilos of Cocaine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So it kind of signals a flag.
security
тревожный сигнал
Короткое ожидание воспринимается как подозрительный признак — неформально это называют flag.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I mean, that's a red flag for me.
policing
тревожный сигнал
В выражении «red flag» означает предупреждающий признак, вызывающий подозрение у полицейского.