Enter the word for search
flagging
UK
/ˈflæɡɪŋ/
US
/ˈflæɡɪŋ/
Library
I mean, that's a red flag for me.
law
для меня это тревожный сигнал
Признак, который вызывает у говорящего подозрение или тревогу.
So that should be a red flag for us?
customs
тревожный сигнал для нас
Предупреждающий признак того, что что-то может быть не так или представлять риск для участников.
It's also a big red flag to us
law
серьёзный тревожный сигнал
Сильный тревожный признак, указывающий на то, что что-то может быть не так или вызывать подозрения.
that's a red flag
law
тревожный сигнал
В выражении «a red flag» слово flag употреблено переносно и означает признак, вызывающий подозрение.
a red flag because it's also a method of
crime
тревожный сигнал
Признак того, что что-то может быть не так или вызывать подозрения.
The Anti-narcotics unit flagged a passenger.
security
отметить пассажира для проверки
Выделить пассажира для дополнительного внимания или проверки.
The Anti-narcotics unit of the Judicial Police flags one suspicious passenger.
law
отмечает подозрительного пассажира
Выявляет пассажира как подозрительного и обращает на него внимание для дальнейшей проверки.
plants his flag and says, the war starts here.
military
водружать свой флаг
Устанавливать флаг в каком-либо месте, обозначая его как важную точку.
Kidd sees the vessel is flying a foreign flag,
maritime
флаг
Иностранный флаг указывает на принадлежность судна и объясняет, почему Кидд счёл его целью для нападения.
Kidd sees the vessel is flying a foreign flag,
history
идти под иностранным флагом
О судне, которое несёт флаг другой страны или идёт под ним.
To send and receive orders, the use flags, but that doesn't wor when the visibility is poor.
naval
сигнальный флаг
Флаги служили средством передачи приказов, когда корабли не могли сообщаться другими способами.
The Dutch flag was hauled down and the German war flag ran up.
naval
флаг
Смена флагов показывает, что корабль перестаёт маскироваться под голландский и заявляет о своей немецкой принадлежности.