Library

If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin
your wallet and keys floating around.
physics
парить
Невидимые предметы, такие как кошелёк и ключи, казались бы парящими в воздухе.
If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin
your wallet and keys floating around.
general
плавать вокруг
Находиться в подвешенном состоянии или перемещаться в окружающем пространстве.
If superpowers were real: Flight - Joy Lin
But, even if we could all just float around
physics
свободно парить
Плавно перемещаться в воздухе, не касаясь земли.
If superpowers were real: Flight - Joy Lin
Now, imagine you were given the ability to float.
physics
способность парить
Способность оставаться в воздухе или перемещаться без обычной опоры.
The biggest myths about Neanderthals - Bruce Hardy
to aggressive Homo sapiens have been floated.
science
выдвигать
Выдвинуть теорию — значит предложить или озвучить её, не обязательно утверждая, что она доказана.
How to attack (and defend) a medieval castle - Connor C. Wilson
only for the husks to float away.
general
но в итоге шелуха уплыла
Конструкция, вводящая неожиданный или разочаровывающий результат после предыдущего действия.
How does the space station never run out of oxygen? - Alvaro Romero-Calvo and Theo St Francis
On Earth, bubbles naturally float to the top of denser liquids due to gravity.
physics
всплывать
Пузырьки естественным образом поднимаются в жидкости под действием гравитации.
How does the space station never run out of oxygen? - Alvaro Romero-Calvo and Theo St Francis
On Earth, bubbles naturally float to the top of denser liquids due to gravity.
physics
всплывать на поверхность
Подниматься вверх, пока не достигнешь поверхности жидкости.
Can you solve the rogue AI riddle? - Dan Finkel
and now you’re floating in a raft on top of 25 stories of electrified water.
physics
плавать на поверхности
Герой находится на воде в плоту.
Can you solve the rogue AI riddle? - Dan Finkel
and now you’re floating in a raft on top of 25 stories of electrified water.
survival
плыть на плоту
Плыть по воде, находясь на плоту.
The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang
Finally free, she could float forever with Shanbo at her side.
movement
парить
Бабочки представлены как свободно парящие вместе навсегда.
The Egyptian myth of the death of Osiris - Alex Gendler
Some children who had seen the coffin float by
general
проплывать мимо
Плавно двигаться мимо по воде или в воздухе.