Enter the word for search
lead
UK
/liːd/ or /led/
US
/liːd/ or /led/
Library
So, it led me to believe that he was hiding something.
general
заставить кого-то поверить
Заставить кого-то считать что-либо правдой на основании увиденного или замеченного.
other leads we can follow down to further the case.
crime
зацепки
Здесь leads — это следственные зацепки, которые можно проверить.
Andy Bowen, once again the lead engineer.
engineering
ведущий
В выражении «lead engineer» означает инженера, который руководит работой.
Looking for leads, Simon turns to newspaper reports.
investigation
зацепки
В журналистском расследовании lead — это информация или зацепка, которая может помочь выяснить, что произошло.
Andy Bowen, once again the lead engineer,
engineering
ведущий инженер
Инженер, который руководит инженерными работами или отвечает за них.
remove your oxygen leads
aviation
соединительный провод
Здесь leads — это соединения с кислородным оборудованием пилота; в следующей реплике также упоминаются провода радиооборудования.
You've gotta take out your radio leads,
aviation
провода радиогарнитуры
Провода, соединяющие лётчика с радиооборудованием самолёта.
You've gotta remove your oxygen leads.
aviation
кислородные шланги
Шланги или трубки, подающие кислород лётчику.
SCIENCE WILL LEAD HIM TO GOD.
religion
привести его к Богу
Привести кого-либо к вере в Бога.
TO LEAD HIS PEOPLE
culture
вести свой народ
Руководить общиной, особенно в качестве её лидера.
LEADING THE FAITHFUL ASTRAY?
religion
сбивать кого-либо с пути
Вводить людей в заблуждение или сбивать их с правильного пути; здесь — уводить верующих от верного пути.
Who knows where it could lead?
general
Кто знает, к чему это может привести?
Риторический вопрос, выражающий неуверенность в том, к чему это может привести.