Library

To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
But they are not getting any leads.
crime
зацепка
В расследовании lead — это информация, которая может помочь найти ответ или подозреваемого.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
helped lead the way to peace
politics
вести
В выражении “lead the way” глагол означает направлять или помогать продвигаться к миру.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
Her work helped lead the way to peace.
politics
проложить путь
Проявить инициативу и способствовать продвижению к результату; здесь — помочь приблизить мир.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
This season, she has a promising lead 300 feet outside the temple walls;
archaeology
зацепка
Здесь lead — это перспективная зацепка в поисках гробницы Клеопатры, а не металл.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
But in 31 BC the Roman navy, led by Octavian, attacked Egypt.
military
командовать
Здесь led означает, что Октавиан командовал римским флотом.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The tunnels lead to a tomb.
archaeology
вести к гробнице
Описывает туннели, которые могут вести к гробнице или заканчиваться у неё.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
She starts with the one leading away from the temple.
exploration
вести в сторону от
Описывает путь или проход, который ведёт в сторону от какого-либо места.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Kathleen is sure they must lead to somewhere important.
archaeology
вести в какое-то важное место
Описывает путь или проход, который ведёт в место, считающееся важным.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The tunnels could lead her to it.
archaeology
привести её к этому
Направить или привести её к месту, о котором идёт речь.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Evidence that could lead to Cleopatra.
general
могло привести к
Могло в итоге привести к определённому открытию или результату.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
This season, she has a promising lead 300 feet outside the temple walls.
archaeology
многообещающая зацепка
Зацепка или находка, которая, вероятно, поможет продвинуться в поисках.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Ptah Wer had led an expedition to the lands east of Egypt,
history
возглавлять
руководить
Птах-Вер возглавлял экспедицию в земли к востоку от Египта.
1
...
141516
...
73