Library

Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
archaeologists are leading new investigations
archaeology
руководить
Здесь “leading” — глагол со значением «руководить»: археологи возглавляют исследования.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
a tunnel that will lead into the cave
geography
вести
Описывает направление туннеля: он должен вести в пещеру.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
connections that might lead him to the
archaeology
могут привести его к
Описывает возможную зацепку или связь, которая может привести кого-либо к месту или открытию.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
that will lead into the cave
archaeology
вести в пещеру
Описывает проход или маршрут, который ведёт в пещеру.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
DR. SCHEDING: A piece of lead? ARCHAEOLOGIST: Yes.
archaeology
свинец
Называет металл, из которого сделан археологический слиток.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
A piece of lead?
archaeology
кусок свинца
Фрагмент или предмет из свинца; здесь собеседник уточняет, сделана ли находка из этого металла.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
They are leading the excavation.
archaeology
руководить раскопками
Руководить археологическими раскопками.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
Archaeologist Frank Giecco is leading an excavation to discover the extent of the Roman presence here.
archaeology
руководить раскопками
Руководить археологическими раскопками или исследованием объекта.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Raffaele Martinelli leads today's dig.
archaeology
руководить
Означает, что Раффаэле Мартинелли руководит командой археологов.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
We think that lead probably to the top of the towers.
architecture
вести
Здесь “lead to” означает обеспечивать доступ к месту, а не вести за собой человека.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
This item is too light to be a lead bullet.
archaeology
свинцовая пуля
Пуля из свинца; здесь — предполагаемый тип исследуемого предмета.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
This item is too light to be a lead bullet.
archaeology
слишком лёгкий, чтобы быть свинцовой пулей
Говорит, что предмет слишком лёгкий, чтобы правдоподобно оказаться свинцовой пулей.
1
...
171819
...
73