Library

Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
and hope that this leads us to more people.
investigation
привести
Здесь lead означает привести к обнаружению или поиску новых людей в ходе расследования.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
that we do will lead to other leads in this case.
investigation
привести к другим зацепкам
Привести к новым уликам или направлениям расследования по делу.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
and hope that this leads us to more people.
investigation
привести нас к большему числу людей
Помочь следователям найти или установить личности других людей.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
they led to numerous storerooms
general
вести
Здесь “led to” означает, что проходы вели к кладовым или выходили в них.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
led to the rise of the pyramids
history
привели к
Форма прошедшего времени показывает, что проекты царей способствовали появлению пирамид.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
in the corridor leading towards the chamber.
archaeology
ведущий к камере
Идущий в направлении закрытого помещения или пространства.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
It led to the flourishing of a new class of wealthy elites.
history
привести к расцвету нового класса
Привести к развитию и процветанию новой социальной группы.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
they led to numerous storerooms
archaeology
вели к многочисленным кладовым
Описывает проходы или маршруты, ведущие к многочисленным помещениям для хранения.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
Mentuhotep had led Egypt out of a disastrous period of chaos and civil war.
history
вывести страну из периода хаоса и гражданской войны
Вывести страну из периода серьёзного беспорядка и внутреннего вооружённого конфликта к стабильности.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
A massive royal brewery that led the way.
general
проложить путь
быть первопроходцем
Быть первым или наиболее влиятельным примером в каком-либо развитии.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
and leading it into a new golden age.
history
вести к новому золотому веку
Вести или приводить что-либо к периоду нового процветания, успеха или культурных достижений.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
led to the rise of the pyramids.
history
привести к возвышению
Вызвать появление, развитие или усиление значения чего-либо.