Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Would lead you to believe that the inside is finished.
general
создавать впечатление, что
Создавать у кого-либо впечатление, что что-то является правдой, часто на основании внешнего вида.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
Would lead you to believe that the inside is finished.
general
наводить вас на мысль
Заставить кого-то подумать, что что-то правда, часто из-за имеющихся свидетельств или внешнего вида.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
These athletes don't exactly lead ordinary lives.
sport
вести обычную жизнь
Жить обычной, ничем не необычной жизнью.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
Jeab led me through the rituals that celebrate
sport
провела меня через ритуалы
Помогла рассказчице пройти через ритуалы, объясняя или показывая, что делать.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
Continuing strenuous exercise with shin splints can lead to a full-blown stress fracture,
medicine
привести к полноценному стрессовому перелому
Привести к серьёзному, полноценному стрессовому перелому.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
the staff that would hopefully lead us to the summit.
mountaineering
привести нас к вершине
Провести группу к самой высокой точке горы.
I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
A bird native to this region that leads humans to sources of honey.
biology
приводить
Медоуказчик приводит людей к местам, где можно найти мёд.
Journey to David Blaine Do Not Attempt | Behind the Series | National Geographic
My curiosity is what led me on this incredible journey.
general
привести кого-либо в невероятное путешествие
Направить кого-либо на важный или необычный путь; здесь употреблено метафорически.
What's Freakier than Venom & Illusion? | David Blaine Do Not Attempt | FULL EPISODE | Nat Geo
false move can easily lead to death.
risk
приводить к
В выражении «lead to death» глагол обозначает возможное последствие ошибочного движения.
What's Freakier than Venom & Illusion? | David Blaine Do Not Attempt | FULL EPISODE | Nat Geo
false move can easily lead to death.
wildlife
неверное движение может легко привести к смерти
Описывает опасную ситуацию, в которой даже небольшая ошибка может привести к гибели.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
What do you think led you to do these things?
general
побудить кого-либо сделать что-либо
Побудить кого-либо к определённому действию; здесь спрашивают, что заставило человека так поступить.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Hello, James Morone, lead operator.
work
ведущий
В названии должности lead означает человека с основной ответственностью или полномочиями.
1
...
789
...
73