off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
coming off the flight.
aviation
выходящие из самолёта
прибывшие рейсом
Описывает багаж, который выгружают с прибывающего рейса.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Police turn off the car and put the keys
police
выключить машину
Приказ выключить двигатель машины.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
You want to put it off?
general
отложить это
Отложить выполнение чего-либо на более позднее время.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
He'd be bouncing off the walls when he walk beating himself up.
animal
биться о стены
быть очень возбуждённым
Беспорядочно двигаться из-за сильной энергии, возбуждения или беспокойства.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Way to push him off from the back end
general
столкнуть его
оттолкнуть его
Силой отодвинуть человека от поверхности или положения толчком.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
when they're first starting off
general
начинать
приступать
Начинать действие, ситуацию или этап.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
It feels great to be able to keep all these narcotics off the streets
law
не допускать наркотики на улицы
Не допускать распространения или появления незаконных наркотиков на улицах.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
We got some players off the street, but our end goal is to disrupt the cartels.
crime
убрать нескольких участников с улицы
Убрать людей, вовлечённых в преступную деятельность, с улицы, обычно арестовав их.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
the recipient and make the drop off.
crime
осуществить передачу
Передать или оставить что-либо в условленном месте, часто тайно.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
off the aircraft.
aviation
с борта самолёта
Указывает, что багаж снимают с борта самолёта или он поступает с самолёта.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
They're selling them off as ancient
archaeology
сбывать как
продавать под видом
Продавать предметы, выдавая их за то, чем они не являются, в данном случае за настоящие древние артефакты.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
>> Take your shoes off, take your belt off,
security
снимите ремень
Прямое указание снять ремень, обычно во время проверки безопасности.
1
...
166167168
...
197