off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're going to take it off site to a place that's safer for us.
crime
в другое место
В месте, расположенном не на текущем объекте.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
These screws have been taken off.
automotive
были сняты
Пассивная конструкция, указывающая, что винты были сняты.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
have split off from the five
general
отделиться от
Отделиться или отойти от чего-либо; здесь — о движении прочь от группы или маршрута.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
Uncle's walking off.
general
уходить
Здесь означает, что дядя уходит прочь.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
Luggage, and off you go.
travel
ну, можете идти
Разговорный способ сказать кому-либо, что он может идти или продолжать путь.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
The story seemed off.
immigration
казался подозрительным
Описывает историю или объяснение, которые кажутся подозрительными или неправильными.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're getting a good chunk off the street today.
law
убрать с улиц
Изъять что-либо из незаконного оборота или убрать с улиц, особенно о наркотиках в контексте работы полиции.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Taking methamphetamine off the streets is an incredible day for law enforcement.
law
с улиц
Здесь означает изъять метамфетамин из уличного оборота.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So, everything was based off of you
general
основано на тебе
Описывает что-то, сформированное или решённое на основе собеседника.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They're not hard to pop off.
general
снять
Быстро снять что-либо; здесь — убрать прикреплённую деталь.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
She was set to be married off to a 60-year-old man.
society
быть выданной замуж
Быть выданной замуж по чьему-то решению, часто без возможности выбора.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
She finished it off with black lives.
general
закончить это чем-либо
Завершить что-либо, добавив или использовав нечто в качестве заключительной части.
1
...
838485
...
198