Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
12200 lb of poison off the streets of LA
drugs
изъять с улиц
Убрать наркотики или другие опасные вещи из свободного доступа.
Four pallets are off the truck.
logistics
с грузовика
Указывает, что паллеты разгрузили с грузовика.
Based off the information that we have.
crime
на основании
Неофициальный вариант выражения, вводящего информацию, которая служит основанием для решения или действия.
We took a counterfeit off the street.
law
изъять из оборота
В этом контексте — изъять подделку из свободного обращения.
Gold Toyota is pulling off.
transport
уезжать
Описывает, как автомобиль отъезжает с места стоянки.
The drugs are handed off to the local distributor.
crime
передать кому-либо
Передать что-либо другому человеку или группе.
took a bag off,
airport
снять сумку
Снял сумку с ленты выдачи багажа.
The organization also profits off of prostitution.
crime
получать прибыль от
Получать доход от кого-либо или чего-либо; здесь организация получает прибыль от проституции.
BURK: Not too bad. Where are you guys off to?
general
Куда вы направляетесь?
Неформальный вопрос о том, куда направляется группа людей.
We just got to get this big old piece off.
general
снять эту здоровенную штуку
Снять или убрать большой предмет или деталь; из фрагмента неясно, что именно это за предмет.
take off the street, the more people we arrest
law
убирать с улиц
Убирать с улиц людей или предметы, связанные с преступностью.
I have to refer it off to the in-bond team.
customs
передать это команде по товарам под таможенным контролем
Передать предмет или дело специализированной команде для дальнейшей работы; in-bond относится к товарам, остающимся под таможенным контролем.