Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
that would close up and then just tear chunks of metal off.
salvage
отрывать куски металла
Отделять от чего-либо крупные куски металла, отрывая их.
The Deloraine heads off to search for it.
general
отправиться куда-либо
Отправиться в какое-либо место или заняться чем-либо.
Then an internal depth meter keeps the missile from rolling off target,
military
не даёт ракете отклониться от цели
Описывает, как измеритель глубины не даёт ракете отклониться от цели.
On entering, the fins snap off.
military
отломиться
Резко отломиться или отделиться; здесь о плавниках торпеды, которые отлетают при входе в воду.
If any ship would be able to shrug off an air attack, it was Prince of Wales.
warfare
выдержать воздушную атаку
Выдержать воздушную атаку, не получив серьёзных повреждений.
These add strength and can be sealed off to contain water if flooding occurs.
shipbuilding
герметично изолировать
Закрыть или изолировать герметично, чтобы вода не могла проникнуть; секции корабля можно так перекрыть при затоплении.
The area has been off limits to diving since 1976.
maritime
закрытый для погружений
Доступ дайверов запрещён.
At around midday, Dorniers begin to take off from
aviation
взлетать с
Подняться в воздух и начать полёт из определённого места.
Let's just try to move off in this direction.
navigation
начать двигаться в этом направлении
Начать двигаться дальше или удаляться по определённому направлению.
BUT SOMETIMES THE CHOSEN ONE'S MISSION GOES OFF COURSE.
general
сбивается с пути
Отклоняется от намеченного направления или цели; здесь миссия начинает идти не так, как должна.
IT STARTED OFF AS A NORMAL DAY, A CLEAR,
general
началось как
Описывает первоначальную форму или состояние чего-либо, которое может измениться позже.
You went off the beaten path.
general
не идти проторенным путём
Выбирать необычный путь вместо того, чтобы поступать привычным или ожидаемым образом.