Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
The bow was sheared off by a second torpedo strike.
navy
оторвать
Силой оторвать или срезать что-либо, особенно часть корабля.
It was a time bomb waiting to go off.
naval
бомба замедленного действия
Опасная ситуация, которая может в любой момент привести к катастрофе.
Where once planes landed and took off, there's now a gaping hole.
aviation
приземлялись и взлетали
Описывает, как самолёты приземлялись на поверхность, а затем снова взлетали.
It's as if a bomb has gone off in Madrid.
history
словно взорвалась бомба
Яркое сравнение, передающее внезапное и сильное потрясение или смятение.
They could clear off the deck so that they can capture the ship rather than sink it.
piracy
очистить палубу от людей
Убрать людей с палубы; здесь — обстреляв их.
Henry Morgan pulls off the greatest pirate raid of all time.
general
успешно осуществить
Успешно выполнить что-то трудное или впечатляющее.
No large objects fall off the canyon rim.
geology
обрушиться с края каньона
Упасть или обрушиться с края подводного каньона.
off the surface of the earth.
geology
с поверхности Земли
Описывает, как что-то смывается или сносится с поверхности Земли.
but when did it last go off,
geology
произойти
Здесь означает «произойти» или «ударить» о землетрясении; выражение сравнивает его со взрывом бомбы.
Off the coast, the latest scanning technology reveals something extraordinary.
geography
у побережья
В море рядом с определённым участком побережья.
just off the west coast of America--
geography
у западного побережья
Расположенный в море у западного побережья какого-либо места.
Well, that's all off.
general
это больше не действует
Прежний совет или план отменяется и больше не действует.