Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
Our team is still going to be working their butts off to get this done.
work
работать не покладая рук
Неформальное выражение: очень усердно работать.
And then off we go!
general
ну что, поехали!
Непринуждённый способ показать, что начинается действие или следующий этап.
But we're gonna pull it off, and guests are gonna love it.
general
справиться с этим
Успешно справиться с чем-то трудным.
It would take a lot of people to pull this off.
general
справиться с этим
Успешно справиться с чем-то трудным или неожиданным.
So that's 800 cars just there hanging off of the crane.
engineering
свисать с крана
Описывает то, что подвешено к крану или свисает с него.
Shaving 30 minutes off my time in a trail marathon is going to be no walk in the park.
running
сократить своё время на
Уменьшить время, за которое проходишь гонку или выполняешь другое занятие на время.
Honestly, hats off to these guys.
general
снимаю шляпу перед
Выражение восхищения или похвалы кому-либо.
Okay, and we're off.
sports
мы стартовали
Неформальный способ сказать, что занятие или движение только что началось.
And just like that, we were off.
sport
мы отправились
Мы отправились в путь или начали движение; здесь — начали пробежку.
So I'm starting off by doing 100 pushups.
fitness
начать с выполнения
Начать какое-либо занятие с выполнения определённого действия.
I was really keen to show it off to my host.
general
показать это
Показать что-либо кому-либо, часто с гордостью или энтузиазмом; Ева хотела, чтобы её хозяин это увидел.
We dropped off our luggage inside our ger, or yurt.
travel
оставить багаж
Оставили свой багаж в месте проживания, прежде чем снова отправиться наружу.