Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
on and off the ice.
sport
как на льду, так и вне его
И во время занятий на льду, и за его пределами.
Thankfully, we're starting off with something a little smaller.
general
начать с
Начать с того, чтобы сделать или представить что-либо.
We're about to set off for the mountains on our multi-day hike.
hiking
вот-вот отправиться
Употребляется, когда действие должно произойти совсем скоро; здесь говорящий вот-вот отправится в поход.
We're pretty much just off to bed right now.
general
отправляться спать
Неформальный способ сказать, что кто-то отправляется спать.
I really hoped that it would rub off on me.
general
передаться мне
О качествах или привычках человека, которые начинают проявляться и у вас.
Before we headed off, Rose gave me some much-needed advice.
outdoors
отправились в путь
Отправились или выдвинулись куда-либо.
I could see that being helpful, so I took off my boots
general
снимать
Снимать одежду или обувь.
We could all benefit from switching off the tap.
environment
закрывать кран
Закрывать водопроводный кран, чтобы вода перестала течь; здесь выражение также может подразумевать отказ от современных удобств.
They wore off after a few minutes.
general
прошло через несколько минут
Ощущение или эффект постепенно исчезли; здесь они прошли через короткое время.
Ivan took over, scraping off the outer layer of the root in a pile,
cooking
соскрести внешний слой
Удалять самый внешний слой, соскабливая его.
I'm taking off my top.
clothing
снимать топ
Снять верхнюю одежду, которую человек носит.
They weren't gonna let me off the hook with just two cups.
general
дать кому-либо отделаться
Позволить кому-либо отделаться или избежать обязанности; здесь говорящему не дали ограничиться двумя чашками.