off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

The myth of Thor's journey to the land of giants - Scott A. Mellor
lift his pet cat off the ground.
general
с земли
от поверхности земли, особенно после поднятия
The myth of Thor's journey to the land of giants - Scott A. Mellor
But when they made camp, Skrymir dozed off
general
задремал
Слегка задремал или непреднамеренно уснул.
The myth of Hercules: 12 labors in 8-bits - Alex Gendler
There, Hercules fought off Geryon’s herdsman
mythology
отразить нападение
Победить или отбить нападение человека или существа.
The myth of Hercules: 12 labors in 8-bits - Alex Gendler
but every time he cut one head off, two more grew in its place.
mythology
отрезать одну голову
Отрезать голову; это пример фразового глагола cut off.
The myth of Sisyphus - Alex Gendler
who seduced his niece and killed visitors to show off his power.
general
хвастаться своей властью
Намеренно демонстрировать свою власть, чтобы впечатлить или запугать других.
The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
Provoked, the old woman threw off her cloak to reveal her true form.
mythology
сбросить одежду
Быстро и демонстративно снять плащ или другую одежду, часто чтобы показать что-то под ней.
How Thor got his hammer - Scott A. Mellor
Sif and shorn off her beautiful hair.
general
состричь
Срезать волосы, шерсть или другое покрытие.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
which he would not always be able to fend off alone.
combat
отражать
отбиваться от
Отражать или отводить атаку, опасность либо угрозу.
Will the real Fernando please stand up? - Ilan Stavans
But while these public ventures failed to take off
business
не получить развития
Не стать успешным и не получить ожидаемого развития.
Why should you read "Waiting For Godot"? - Iseult Gillespie
and pick up right where they left off:
general
продолжить с того места, на котором остановились
Возобновить действие или разговор с того места, на котором они остановились.
Why should you read “Crime and Punishment”? - Alex Gendler
Raskolnikov cuts himself off from his own humanity.
psychology
отгородиться от собственной человечности
Отстраниться от собственных человеческих чувств, эмпатии или нравственной природы.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
they also forced people from lower castes off their land
history
заставлять людей из низших каст покидать свои земли
Заставлять людей из низших каст покидать занимаемые ими земли.
1
...
858687
...
155