plastering

UK
/ˈplɑːstərɪŋ/
US
/ˈplæstərɪŋ/

Library

Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
from the rare plaster wall painting.
archaeology
настенная роспись по штукатурке
Роспись, нанесённая на оштукатуренную стену.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
Then a clay plaster layer.
archaeology
слой глиняной штукатурки
Слой штукатурки из глины, нанесённый на стену или конструкцию.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
They are the top plaster layer.
archaeology
верхний слой штукатурки
Самый верхний слой штукатурки в конструкции.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
Henning and the team peel away the plaster
archaeology
снимать штукатурку слой за слоем
Удалять тонкий слой штукатурки, часто осторожно или постепенно.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
where the paint has been applied to wet plaster.
art
штукатурка
В описанном здесь процессе создания фрески краску наносят на влажную штукатурку.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
The paint has been applied to wet plaster.
art
нанесена на влажную штукатурку
Описывает нанесение краски на влажную штукатурку — техника, используемая для создания фрески.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
they plastered all the interior part
architecture
оштукатурили
Глагол описывает нанесение штукатурки на внутренние поверхности.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
such as pottery sherds and fragments of plaster...
archaeology
фрагменты штукатурки
Обломки штукатурки, упомянутые как археологические зацепки.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
covered with fine plaster
architecture
покрытый тонкой штукатуркой
Имеющий на поверхности тонкий слой штукатурки.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Using the plaster casts,
archaeology
гипсовые слепки
Слепки из гипса, сохраняющие форму предметов или останков; в Помпеях они помогают раскрыть детали памятника.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
in the enslaved peoples' room, the plaster cast has set,
archaeology
гипсовая форма затвердела
Означает, что гипс затвердел настолько, что команда может продолжить раскопки.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
So it will contain the liquid plaster.
archaeology
жидкий гипсовый раствор
Текучая гипсовая смесь, которую здесь используют для изготовления слепка полости.