Enter the word for search
pulled
UK
/pʊld/
US
/pʊld/
Library
Then you pull that through. +1
craft
протянуть это через
Протянуть одну часть материала через отверстие или петлю во время выполнения техники.
Pull 'em up, pull 'em up. +1
aviation
набирать высоту
поднимать
Здесь “pull up” — авиационная команда, означающая быстро поднять самолёт.
whilst you're pulling a sled +1
travel
тащить
тянуть
Говорящий кратко командует, чтобы помочь сдвинуть или освободить что-то.
The time has come for me to pull out all the stops to beat the board shorts off Paul. +1
general
сделать всё возможное
Приложить исключительные усилия или использовать все доступные средства, чтобы кого-то впечатлить.
Okay. Pull the line.
marine
Потяните за леску.
Команда потянуть за леску, прикреплённую к акуле или соединённую с ней.
Oh let's pull it in.
fishing
подтянуть его к себе
Подтянуть акулу к себе, вероятно, вытягивая леску.
We're pulling anchor.
maritime
поднимать
Употребляется с “anchor” в морском контексте и означает поднять якорь перед отправлением.
Get changed, we're pulling anchor.
sailing
снимать якорь
Поднимать якорь судна, чтобы отправиться в путь или продолжить движение.
The beaches are pulling in the people.
general
привлекать
Привлекать людей в какое-либо место или на какое-либо событие.
Whether it's tidal pull, the light of the full moon, or some other mysterious lunar force.
oceanography
приливное воздействие
Сила, связанная с океанскими приливами и отливами; здесь она упоминается как возможное влияние на миграцию акул.
Could they be affected by the moon's pull even in the dark depths of the tropical eastern pacific?
science
притяжение Луны
Разговорное обозначение гравитационного притяжения Луны, которое может влиять на обсуждаемых животных.
Its gravitational pull influences the behavior and spawning of fish.
physics
гравитационное притяжение
Сила притяжения объекта, здесь Луны, которая может влиять на поведение животных.