rules

UK
/ruːlz/
US
/ruːlz/

Library

London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
England is ruled by
history
править
Ruled означает «управлялась» или «контролировалась» в политическом смысле.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
rebel against Roman rule.
history
правление
Roman rule означает политический контроль Рима над Британией.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
came to rule the waves?
maritime
стать господствовать на морях
Со временем стать главной военно-морской или морской державой; образное историческое выражение.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
rebel against Roman rule.
history
восстать против римского правления
Сопротивляться или восставать против власти римского правительства.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
Emperors rule mainland Antarctica.
biology
обитать в
владеть
Глагол употреблён в переносном смысле: императорские пингвины занимают материковую Антарктиду.
Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
To help us reveal why the Inca built and ruled here.
history
правили
Относится к тому, как инки управляли этой территорией в прошлом.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
until a day that would change forever the rules of presidential travel,
politics
навсегда изменить правила президентских поездок
Навсегда изменить процедуры и нормы, регулирующие поездки президента.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
The Luftwaffe, Germany's fearsome air force rules the skies over Europe.
military
господствует в небе над Европой
Контролирует воздушное пространство над регионом.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Would you say this exercise rules out chemical propulsion?
aerospace
исключать химическую тягу
Показать, что химическая тяга не является возможным или подходящим вариантом.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
women don't yet rule Rio's cocaine market
crime
контролировать
Здесь «rule» означает контролировать или доминировать на рынке.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
This is all against the rules of the Olympia competition.
competition
против правил
Запрещённый правилами соревнования или другой деятельности.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
women don't yet rule Rio's cocaine market
crime
контролировать рынок кокаина
Контролировать или доминировать на рынке кокаина в определённом регионе.